Tidigare på Elementary:
- Alistair. - Ms Watson.
I London hade jag en roll i ett radiodrama.
Sherlock skrev ett brev till mig när han var 10, -
- att jag av alla skådespelare hade fångat Yorkshire-accenten.
Vi träffades så småningom, och jag kunde träna honom.
- Vi blev vänner. - Du kände honom när han använde.
Han dök upp hos mig för nio månader sen, så hög att han knappt kunde prata.
Det var väldigt -
- svårt för mig.
Tiden jag förlorat på att uppvakta och titta och beundra, -
- ljuset som ligger i kvinnors ögon har varit mitt hjärtas undergång.
God morgon på dig också.
Tiden jag förlorat på att uppvakta och tittat och beundrat, -
- ljuset som ligger i kvinnors ögon -
- har varit mitt hjärtas undergång.
Det är Alistair, va?
Ja. Vi äter frukost idag.
Jag visste inte att han fortfarande hjälper dig med dina accenter.
Jag trodde att du hade en irländsk en.
Den sparar jag åt människor som bor på Irland.
Detta är den distinkta kadensen och tonaliteten i Derry-regionen i Nordirland.
Alistair påpekade att ingen ortsbo skulle tro på min Derry-dialekt, -
- så han var vänlig nog att spela in vissa dikter och vardagsuttryck -
- för mig att granska innan vår nästa frukost.
Han är lämpligt att hjälpa möss vid ett vägskäl.
Jag måste gå ner till stationen och ge tillbaka några filer till Marcus.
Fortsätt med det där.
Du vet aldrig när du måste gå undercover i Derry.
Hej, har du sett Marcus?
Nej, han hämtar nog kaffe.
Jag fick just ett samtal från Holding att vi har en sjuk kille.
- Du är inte läkare längre, men... - Jag kan ta en titt.
Vi har redan ring på ambulans.
Han stönade och sen ingenting.
Kan jag få ett par handskar?
- Vad heter han? - Apollo Mercer. Han är en känd ficktjuv.
Jag fångade honom på Union Square.
Apollo, mitt namn är Joan.
Är du okej?
Ingen puls.
- Han är död. - Han var okej för några timmar sedan.
Hämta handläggaren. Jag vill veta vad som hände här i morse.
Jag vill att du tar ett steg tillbaka.
Sätt alla som varit i kontakt med honom i karantän.
- Vad händer? - Jag vet inte säkert än -
- men att vätska som rinner från munnen är en blandning av vävnad och blod.
Jag skulle gissa att han dog av mjältbrand.
Är det här mannen som dog av mjältbrands journal?
Ingen av oss blev utsatta, i fall du undrar.
Min brist på undran är inte från avsaknad av oro, -
- utan från självklarheten i ditt svar. Resten?
Hittills, är alla rena.
Även om det inte är smittsamt,
måste vi utrymma polisstation tills vi vet att offret fick det någon annanstans.
Offret är Apollo Mercer.
Grov stöld, besittning av kokain.
Gripen för fickstölder i Union Square.
Vi fick några preliminära resultat.
En liten, trasig plastpåse fanns i offrets tarmkanal.
De fann spår av pulvriserad mjältbrand.
Då vet vi hur han fick det.
Och varför han dog så snabbt. Påsen sprack och det rakt ut i systemet.
Frågan är var han fick det?
Jag såg ingenting om terrorist- anknytningar i hans förflutna.
Troligen fick han påsen från en av sina langare
och antog att det var kokain.
Han svalde det när polisen kom.
Eller ville inte åka fast med mjältbrand.
Verkar osannolikt att han skulle svälja ett biologiskt terrormedel,
eftersom hans visar på drogproblem, inte mjältbrandsproblem.
Vi måste ta reda på vem han stal det från.
Ordna alla säkerhetsfilmer från Union Square i morse.
Jag ska se till att ni får kopior.
Okej, mjältbrand i New York igen.
Första gången det hände, 2001, var jag läkare.
Alla patienter fick panik. Alla med hosta trodde att de hade det.
Människor hamstrade Cipro.
"Rädda Sumatras urangutanger."
Mr Mercers fiktiva välgörenhet.
Han sa att han samlade in donationer,
medan han dolde handen han använde för att råna dem.
Apollo stöter på någon här. Det kanske är då han stjäl mjältbranden.
Det där greppet används enbart för att ta någons klocka,
så nej, han stal inte mjältbranden där.
Hände det något i morse?
En man ruttnade inifrån. Var uppmärksam.
Med Alistair menar jag.
De här skärmarna är för små, jag flyttar till mediarummet.
Det är det här jag menar.
Du har varit på dåligt humör sen frukosten.
- Jag avstod från frukosten. - Varför?
- Alistair är död. - Va?
Jag kom först, vilket var ovanligt.
Efter 20 minuter började jag tro att jag hade fel datum, -
- så jag ringde hans mobiltelefon.
Hans partner Ian svarade och berättade att Alistair dog för en vecka sen.
Jag är ledsen. Vad hände?
En stor hjärtattack.
Han dog ganska snabbt.
Tyvärr missade jag begravningen.
Jag sa att jag skulle visa min respekt imorgon.
- Är du okej? Vill du prata? - Nej.
Titta här.
Ja, mr Mercer har talang.
Han tog precis något ur den här mannens bröstficka.
En plånbok?
Polisen har redan alla plånböcker mr Mercer stal i morse.
Ingen av dem var från någon med det utseendet.
Enligt detta dumpade Mercer en klocka, armband, en smart telefon -
- och ett hårt glasögonfodral.
Det är något man kan ha i bröstfickan.
Inga solglasögon hittades, bara fodralet.
Det kanske användes för att skydda ett farligt biologiskt vapen.
Jag tror att vi hittat vår mjältbrandskurir,
men vi måste fortfarande identifiera honom.
Det kanske inte blir så svårt.
Jag känner igen honom från filmen jag granskade.
Jag tror att jag såg...
Ja, han köpte en kopp kaffe.
Han betalade med en app på sin telefon.
Vi kanske inte vet vem han är, men kaffelastbilen gör det.
Namnet är Charlie Simon, han bor här.
Satt två år på Allenwood för att ha stulit utrustning från ett labb vid Columbia.
- Han jobbade där som tekniker. - Intressant.
De flesta stora universiteten har mjältbrand för forskningsändamål.
Tror du att det han svalde kom från Columbia?
Man kan inte stjäla så mycket utan att nån märker att det är borta.
Men med Simons bakgrund, -
- behöver man bara en spor och ett labb för att gro eget.
Kan man ha ett sånt labb hemma?
Som jag sa, Charlie är inte här.
Jag tror inte ens att han kom hem igår.
Hur känner du och Simon varandra?
Det gör vi inte. Vi är bara rumskamrater.
Mina föräldrar köpte stället, men jag måste betala lånet, -
- så jag satte ut en annons på nätet.
Han var den första som svarade.
Visste du att han suttit i fängelse?
Människor gör misstag. De förtjänar en andra chans.
Att man suttit inne gör en inte till en dålig inneboende.
Hans promenader är lite konstiga, men inget jag kan inte leva med.
Hans promenader?
Han tar tre eller fyra varje kväll. En halvtimme varje gång, på pricken.
Han luktar alltid antiseptiskt när han kommer tillbaka.
Sånt man sätter på händerna.
Är du säker på att han gick och inte körde?
Ja, han har ingen bil.
Tänker ni berätta vad det handlar om?
- Om han har ett labb, är det inte här. - Labb?
Vi tror att din rumskamrat var inblandad i en mjältbrandsdöd -
- som inträffade vid vår polisstation idag.
Har Charlie uttryckt extrema politiska åsikter, eventuella terroristböjelser?
Nej, aldrig.
Han gnällde över sin ex-fru och allt underhåll han betalade, men...
Kan ni ursäkta mig? Jag måste ringa mamma och pappa.
Charlie labb måste ligga inom gångavstånd härifrån.
Mjältbrand kräver frekvent övervakning under en tillväxtcykel.
Så du tror att hans promenader var för att se till sina sporer?
Om han luktade antiseptiskt, -
- desinficerade han sig antagligen innan han lämnade labbet.
När han väl var där, hur lång tid skulle han behöva för att bedöma sporerna?
Inte mer än tio minuter.
Då är restiden i varje riktning också tio minuter.
- Hur lång är Simon? - 180 cm.
Så den genomsnittliga steglängden för en man av den höjden är 1,8 meter.
Ett genomsnitt på 107 steg per minut ger oss en sökningsradie på över 800 m.
Med tanke på mr Simons ekonomi verkar ytterligare en hemvist osannolikt.
Vi letar efter ett icke-bostadshus vilket skulle ge integritet och säkerhet.
Okej, vi gör en lista och börjar söka.
Först kanske ni vill kolla Charlie Simons förvaringsutrymme.
Det är längre ner på gatan.
Team Ett, jag tror att vi hittat labbet.
Och här sitter jag och hoppas att han bara planerade att döda sin ex-fru.
Isåfall representerar påsen som dödade Apollo Mercer -
- totalsumman av hans ansträngningar.
Team Ett, vi har en kropp.
Nu kan vi inte fråga hur mycket mjältbrand han gjorde.
Hittills inget pulver.
Kapten, kan vi få en titt till på brickorna, tack?
De är rödfärgade.
För att de tills nyligen innehöll fårblods-agar.
Det anses vara det bästa odlingsmediumet för mjältbrandssporer.
Men det måste finnas över hundra tomma brickor.
Labb producerade nog för att fylla tusentals påsar -
- liknande den som dödade Apollo Mercer.
Och allt är borta.
Som ni alla vet har vårt stationshus förklarats mjältbrandsfritt.
Tyvärr kan detsamma inte sägas för vår stad.
Det beror på att vi tror att Charlie Simon -
- producerat över 18 kg beväpnad mjältbrand.
Det räcker för att infektera en halv miljon människor.
Och allt är borta.
CSU hittade två uppsättningar av fingeravtryck i förvaringsutrymmet.
Det ena var Simons, och det andra tillhörde honom, Eugene MacIntosh.
Eugene satt tre år i Allenwood efter att ha misshandlat en folkräknare.
Han och Charlie var vänner i fängelset.
Till skillnad från Charlie har Eugene radikala tendenser.
Han har anknytningar till ett gäng extremister, Suveräna Armén.
De hatar regeringen, inklusive NYPD.
Men de är stora fans av våld och understödjarättelsen.
Så vi bör alla vara försiktiga.
Eugene MacIntosh är vår bästa chans att spåra mjältbranden, -
- men som inspektör Bell sade, ska han anses vara beväpnad och farlig.
Vi tror att han är ansvarig för Charlie Simons död.
Okej.
Något emot att berätta vart Holmes tog vägen?
Han hade någon personlig angelägenhet.
Viktigare än en blivande terrorist med 18 kg mjältbrand?
Det är personligt. Han kommer senare.
Okej. MacIntosh har en bror som heter Bart som äger en mjölkgård norrut.
Bell ska besöka honom. Jag vill att du följer med.
Visst.
Sherlock.
Ian.
Mina kondoleanser för din förlust.
Kom in.
Jag är ledsen att jag inte hörde av mig när Alistair avled.
Jag vet att ni var vänner länge.
Ja.
Ett privilegium som gav mig en inblick i hans liv före och efter ni träffades.
Du gjorde honom lycklig, Ian.
Innan jag glömmer...
Jag har något...
Här är det.
Första upplagan.
Signerad.
Den första pjäsen du såg Alistair i, om jag inte misstar mig.
Hans Vladimir var fängslande.
Han hade velat att du hade den.
Tack.
Du har frågor, märker jag.
Det hade gått en månad sen jag såg honom, så...
- Hur var han? - Han var glad.
I god form.
Precis repeterat klart för en ny produktion.
En liten teater, men en stor roll.
Han såg fram emot att vara tillbaka.
- Inget ovanligt? - Nej.
Jeremy, då?
Vad?
Hade han sett honom nyligen?
- Du vet hur det var mellan dem. - Ja det gör jag.
Det är därför jag frågar.
De åt middag för en vecka sen.
Och...?
Alistair nämnde det inte.
Vilket inte är ovanligt.
Vart vill du komma, Sherlock?
Jag har svårt att svälja Alistairs bortgång med tanke på -
- hans goda hälsa.
Hans joie de vivre.
Jag kan inte låta bli att undra om det finns mer än det ögat ser.
Min bror kan vara den dummaste smarta person jag någonsin träffat.
På gymnasiet hade han högsta betyg.
Full pott på högskoleprovet.
Sen träffade han Suveräna Armén- idioterna och åkte i fängelse.
Och nu säger ni att han gör samma sak.
Det verkar så, men vi vill höra hans sida av historien.
Jag är ledsen, men jag har inte sett honom på nästan en månad.
Varje gång han kommer förbi börjar vi bara bråka.
- Om vad? - Allt.
Fotboll, kyrka, färgen på gräset.
Han avskyr att jag får bidrag för att driva det här.
Det spelar ingen roll att vår pappa arbetade här till den dag han dog.
Det spelar ingen roll att jag går på knäna.
Det måste vara tufft.
Han har till och med problem med att mamma får bidrag och fri sjukvård.
Och han åker inte ens 40 minuter för att besöka henne.
Har du någon aning om var vi kan hitta Eugene?
Jag har inte sett honom på en månad.
Vi undrade inte om du har sett Eugene, -
- utan om du vet var han är.
Mr Macintosh.
Jag och Eugene kanske inte är överens, men han är fortfarande min bror.
När Eugene åkte i fängelse tog det nästan kål på mamma.
Klandrar ni mig för att inte vilja göra det igen?
Din bror kan vara inblandade i något som kan skada många.
Hur mår din mor om han lyckas?
- Watson. - Marcus och jag är på väg tillbaka -
- från Eugene MacIntoshs bror.
Han gav oss adressen till ett hus i Cambria Heights.
Han tror att Eugene och hans polare sover där ibland.
1313 Linden.
Jag är redan i Queens. Jag kan vara där om en kvart.
Då slår du ESU. De mobiliserar just nu.
De sa en halvtimme.
Jag ska hålla ett öga på platsen och inväntar deras och er ankomst.
Hur gick det med Ian idag?
Vi ses snart, Watson.
Du ser inte bra, Sherlock.
Det är inte tack vare dig.
Tuff vecka?
Inte tuffare än din.
Hade jag vetat att jag skulle dö, hade jag bokat frukosten tidigare.
Var inte arg, Sherlock.
Jag får vara vad jag vill, tack.
Så...
Vem spanar vi efter?
En tjuv? En förfalskare? En illaluktande mördare?
Inte någon.
Du är inte ens här.
Är jag inte?
Är det där vad du letar efter?
Det är omöjligt att säga.
Nej, vänta. Det är det inte.
Sherlock...
Kongressledamot Roger Benson USA:s representanthus
Hallå! Du har just gjort ditt livs värsta misstag.
Vi är på väg. ESU kommer om fem minuter.
Säg åt dem att bära dräkter.
Varför?
Jag har hittat den saknade mjältbranden.
För sista gången, jag utsattes inte för mjältbrand.
Watson, du är läkare. Säg att jag är okej.
Vad pratar du om? Du sade att du var täckt av pulver.
Det var innan jag kunde göra en korrekt bedömning.
- När jag smakade det... - Smakade du mjältbrand?
Jag insåg att det var en ofarlig blandning av talk och babylaxermedel.
Men ingen här lyssnar på mig.
Förlåt att jag inte informerade dig.
De dräktförsedda idioterna beslagtog min telefon, -
- och min kappa och mina byxor.
Varsågod, jubla på.
Varför bröt du dig in i lastbilen ensam?
Jag såg två misstänkta män -
- bära två misstänkta lådor in i en misstänkt lastbil.
Jag fruktade att det var mjältbrand, och att de tänkte åka.
ESU var nästan där. Du hade kunnat notera registreringsskylten.
Jag mår bra, sluta tjata.
Det är du uppenbarligen inte. Det har nog med Alistair att göra.
Han dog. Det är sorgligt. Slut på diskussionen.
Labbet har kollat pulvret.
- Du hade rätt, det är inte mjältbrand. - Jag vet.
Kan ni släppa mig nu?
Jag ordnar det, men jag skulle vilja veta var Eugene MacIntosh håller till, -
- eller den faktiska mjältbranden.
Vi kan behandla dem ihop.
Jag tror att Eugene fortfarande har mjältbranden, -
- och jag tror att jag vet hur vi ska hitta honom. Men först -
- byxor.
Jag heter Joe. Bey.
Enligt registret heter du Kurt. Greenlee.
Kurt Greenlee är ett slavnamn utfärdat till mig av en juridisk person.
Jag erkänner inte regeringen, så sluta säga det.
Kalla mig Joe Bey.
Mr Bey, vi vet att Eugene MacIntosh är din medarbetare.
Om du säger så.
Nej, hans bror sa det.
Det betyder inte att jag hjälper er.
Vi beslagtog innehållet i din hyrlastbil, -
- inklusive alla 500 kuverten du hade redo för mjältbrand, -
- adresserade till regeringstjänstemän.
Ja, jag tänkte skriva några brev till så kallade kongressledamöter.
Sist jag kollade, är det fortfarande lagligt.
Och jag har ingen mjältbrand.
Ni har precis testat det.
Bara några burkar ofarligt vitt pulver, också helt lagligt.
Skatteflykt är inte lagligt.
Innehav av vapen med bortfilade serienummer är inte lagligt.
Det blir fängelse.
Jag sitter hellre av varje minut än leker lekar med statliga underhuggare.
Du är ganska högt uppsatt i din lilla armé, va?
Jag skulle till och med våga gissa att du är ansvarig för mjältbrandsplanen.
Som jag sagt tidigare, vilken mjältbrand?
Just det. Du hade aldrig den faktiska mjältbranden.
Men jag var där när du återfick medvetandet ikväll.
När du insåg att du hade utsatts för det ofarliga, vita pulvret fick du panik.
Du försökte torka bort det.
Du trodde att det var äkta.
Vi vet att Charlie Simon skapat äkta mjältbrand.
Någon betalade honom för det.
Vi gick igenom Eugenes ekonomi idag.
Han har aldrig haft den sortens pengar.
Du, å andra sidan, drev en mycket framgångsrik, om än olaglig, bar.
Och jag hörde från FBI -
- att du alltid söker att investera i välgörande ändamål.
Som att förgifta ett gäng politiker.
Eugene blåste dig.
Han sålde dig falsk mjältbrand och behöll den äkta varan.
Vi må vara underhuggare, mr Bey, men vi är i stånd att straffa honom -
- och det är inte du.
Så...
Säkert att du inte vill hjälpa oss?
Som ni kan se, delvis molnigt...
Kapten Gregson.
Eugene Macintosh svarade på mejlet Joe Bey skickade.
- De träffas i morgon kl. 12.00. - Toppen.
Ja, om vi kan få honom och mjältbranden.
Vi vet vad Joe Bey hade för planer.
Men med MacIntosh har vi ingen aning.
På den positiva sidan, -
- vet vi varför Charlie Simon hade påsen, när han blev rånad.
Joe Bey sa att han ville ta det för en provkörning.
Använda det på några djur, se hur snabbt det fungerar.
Härligt.
Gör mig en tjänst och hämta din partner.
Jag ringde honom, men han svarade inte.
Okej, han gick till boxningsgymmet så fort vi kom hem.
Han behövde nog lite egentid.
Vi ska ändå ha ett litet samtal om det han gjorde idag.
Hälsa honom gärna det.
Okej, det ska jag.
Jag söker Sherlock Holmes.
Han är inte här just nu.
Vet du när han kommer tillbaka?
Nej, jag kan hälsa honom något.
Hälsa att Jeremy var här.
Säg att jag inte uppskattar att han antyder -
- att jag hade något med min pappas död att göra.
Vänta, är du Alistairs son?
Jag var det.
Jag förstår inte. Sherlock sa att din far dog av en hjärtattack.
Då ljög han för dig. För så var det inte.
- Hej. - God morgon.
Om du inte har kollat mejlen, -
- säger inspektör Bell att han meddelar oss så fort de har Eugene MacIntosh.
Jag pratade med kapten Gregson i går, jag är informerad.
När tänkte du berätta om Alistair?
Hans son, Jeremy, var här i går.
Han var upprörd över vad du sa till Ian.
Jag berättade sanningen.
Alistairs hjärta slutade slå.
På grund av en heroinöverdos. En massiv heroinöverdos.
Jag vet att han hittades med en nål i armen. Jag vet allt.
Bra för dig. Det måste vara trevligt att veta allt.
Det gör inte jag.
Du ljög. Varför?
Du kände inte till Alistairs bakgrund.
I enlighet med programmet kände jag mig skyldig att skydda hans integritet.
- Jag tror dig inte. - Jag bryr mig inte.
Jag bryr mig om att du nästan blev dödad igår.
Jag vet att Jeremy bryr sig att du lämnade Ian frågandes om det var hans fel.
Jeremy förlät aldrig Alistair för att han lämna hans mor.
De talades inte vid på tio år.
Det är inte det som stör dig.
Som du vet, blev jag och Alistair vänner när jag var ganska ung.
Hans missbruk låg i det förflutna, mitt låg i framtiden.
Jag visste inte ens om hans svårigheter förrän långt senare.
Under våra första tio år diskuterade vi det inte.
När jag började mitt egna missöde med kemiskt beroende, -
- försökte han varna mig. Jag lyssnade inte.
Ändå välkomnade han mig med öppna armar -
- när jag dök upp hos honom i New York, fullmatad med opiater.
Han berättade det. De flesta nyktra missbrukare skulle inte ha tagit risken.
Han var inte som andra.
Han hade 30 år under bältet. Trettio år.
Kan du ens föreställa dig...?
Jag ville bara veta vad det var. Var det ett bråk?
En affär?
Om jag kan identifiera vad som triggade det, kanske...
Min rationella hjärna säger att återfall är en risk för alla missbrukare.
Men hans död har vilsefört mig.
Och det stör mig att det stör mig.
Han var din vän.
Nästa månad har jag varit nykter i två år.
Alistair var nykter i över tre decennier.
Jag hade diskuterat detta med dig, förr eller senare.
Alltihop.
Jag måste bara försöka...
Det är kapten Gregson. Kapten.
Jag tänkte att du borde veta att mötet är inställt.
- Vi hittade Eugene utan Beys hjälp. - Hur?
Han dök upp på broderns mjölkgård i morse.
De bråkade och brodern sköt honom.
Eugene är död.
Jag sköt min bror för att jag blev tvungen.
Han gav mig inget val.
Åklagaren verkar hålla med.
Du sa att han kom runt kl. 03.00.
Larmet gick.
Jag klev ur sängen, tog mitt gevär, -
- gick ut för att ta mig en titt.
Jag hittade Eugene i ladan.
Han bar en mask runt munnen, en sådan läkare har.
Han hällde något pulver i kreatursfodret.
Jag visste att det var mjältbranden du berättade om.
Vad hände sen?
Han ville infektera korna -
- så att deras mjölk skulle infektera alla som drack det.
Jag sa: "Vi pratar om oskyldiga människor, barn."
Sluta. Jag tänker inte låta dig göra det."
Men han tjatade som han alltid gör.
Stor regerings-nonsens, -
- att jag är en slav för systemet.
Han sträckte sig efter sin pistol, och det var då jag...
Var det här vapnet du såg?
Den har identifierats som pistolen som dödade Charlie Simon i sitt labb, -
- för tre dagar sedan.
Du verkar ha gjort vad du måste.
Innan vi låter dig gå, mr MacIntosh, -
- sa din bror något om var resten av mjältbranden är?
FBI hittade bara hälften på gården, -
- och vi tror att han tog dubbelt så mycket från Charlie Simon.
Jag vet inte.
Han sa något om vänner norrut, -
- och att vår regering inte är den enda som behöver lära sig en läxa.
En annan regering, vänner norrut.
Eugene måste ha menat Kanada, eller hur?
Ja, de som är emot begränsar sig knappast hit.
Jag kontaktar FBI och den kanadensiska underrättelsetjänsten, -
- så får de hålla ett öga på alla radikal högerorganisationer.
Miliser, hatgrupper, syjuntor, om de passar profilen.
Okej. Jag har gått igenom min hälft två gånger nu.
Jag hittar inget som kopplar dessa grupper -
- till Eugene MacIntosh eller mjältbrand.
- Du då? - Jag har inte öppnat en enda.
- Varför inte? - Eugene MacIntoshs utslag.
På ringfingret på vänster hand.
Det händer nygifta män ibland.
De är inte vana att bära ring.
Vi har gått igenom hans bakgrund.
Inga uppgifter om äktenskap.
Inte i New York, nej.
Men statliga bröllopsregistret avslöjar -
- att han gifte sig med en Georgeanna Wheatley -
- för flera veckor sedan i Delaware.
Pappersarbetet är fortfarande fast i byråkratins labyrint.
Jag ringde änkan Wheatley över en timme sedan, och hon bekräftade det.
Men hon insisterade också -
- att Eugenes antiregeringsböjelser hörde till det förflutna.
Att han distanserat sig från Suveräna Armén och deras filosofier.
Intressant, antar jag.
Men han ljög uppenbarligen.
Nej, inte uppenbarligen.
Hon bekräftade att de äktades av en fredsdomare vid ett tingshus.
Vilken inhemsk terrorist tillåter regeringen att ha en sådan stor roll?
Anwar al-Awlaki hjälpte 9/11-kapare och log med prostituerade.
Hyckleri händer.
Plötslig dumhet? Händer det också?
Enligt hans bror, var Eugene en smart man.
Varför går en smart man från att skicka ut mjältbrand med brev -
- till att förgifta mjölkkor?
Han ville att folk skulle dricka mjölken.
Idioti. Valfritt antal personer kunde ha upptäckt kornas infektion -
- innan mjölken kom ut på marknaden. Drängar, inspektörer, hans bror.
Så han ville inte smitta människor med mjältbrand på ditt sätt.
Vad har det med...?
Förlåt.
Det löste inget.
Konstigt, va?
Vet du vad mer det inte löser? Alistair.
Vet du varför han använde förra veckan? För att han var missbrukare, som du.
Jag är ledsen att han är borta, men hans återfall förändrar inget för dig.
Du vaknade i dag, tog inga droger, precis som igår.
Vet du vad du gör imorgon? Vaknar och låter bli att ta droger.
Det är så det funkar.
Har du berättat färdigt sånt jag redan vet?
Kan du agera som att du vet det?
Jag har bestämt att jag skäms över mitt beteende de senaste dagarna, okej?
Jag lyckades vrida en väns bortgång till narcissistisk njutning.
Det har gjort mig på dåligt humör.
Alistair var en vän.
En av bara några få, och...
Det är betydande att förlora en medlem av en sådan noga utvald grupp.
Mitt utbrott störde dig, och jag ber om ursäkt.
Igen.
Men jag lovar, jag är inte mer benägen att använda än jag var igår, -
- eller dagen innan, eller dagen innan.
Isåfall skulle jag berätta.
- Är det kapten? - Min mamma.
Hon hörde precis om en galning som försöker förgifta kor med mjältbrand.
Hon vill att vi häller ut all vår mjölk.
Så nu vet vi.
Din mamma är inte den enda som gett vika för mjältbrandhysterin.
Enligt nyheterna kastar folk över hela staden sina mejeriprodukter, -
- vare sig de har sitt ursprung på MacIntoshs gård eller inte.
Allvarligt?
Hennes SMS påminde mig. De är gamla. Vet du vad?
Jag tycker synd om Bart MacIntosh.
Han sa att han redan hade svårt att gå runt, och nu det här.
Hur illa var det?
Han sa att det enda som höll honom flytande var bidrag från regeringen.
LÄTTMJÖLK VITAMIN D
Påminn mig att tacka din mamma nästa gång jag ser henne.
För vad?
Vi gjorde ett antagande -
- när vi insåg att mjältbranden var i Eugene Macintoshs händer.
Att han ville döda människor.
Tänk om det inte var så?
Tänk om han bara ville döda kor?
Gå i förväg. Jag kommer ikapp.
Kan jag hjälpa er med något, kapten?
Ja, min kollega hoppades kunna ställa några frågor -
- om boskapsförsäkring.
Din egen, speciellt.
Vi vet att du har gedigen täckning.
Var och en av dina 1342 kor är fullt försäkrade.
Ja, de är gårdens mest värdefulla tillgång.
2000 dollar styck, eller hur?
Ungefär.
Så om hela din flock skulle utplånas av någon form av -
- bovin förintelse, skulle du få runt 2680000 dollar.
Gillar du att vara bonde, mr Macintosh?
Det är hårt arbete, men jag skulle inte byta.
Din far skrev över gården till dig och din bror, -
- så ni hade båda haft vinning från flockens utrotning.
Nej, vänta en sekund.
Om du menar att Eugene planerade att förgifta boskapen för försäkring...
Nej, att ni båda planerade det.
Jag sa ju vad han sa häromkvällen.
Jag sa varför han gjorde det.
Om vi ville tjäna pengar på korna skulle vi bara ha sålt dem.
Att sälja boskap är väl ganska komplicerat?
Inspektioner, auktioner, transport.
Alla dessa kostnader skulle minska din förtjänst.
Att utplåna flocken på en gång är betydligt mer kostnadseffektivt.
Det skulle kräva en sjukdom som kunde döda dem -
- innan någon ens visste att de var sjuka.
Mjältbrand passar nog bra.
Bara ibland är det dödligt för människor, men nästan alltid dödligt för kor, -
- och det förekommer naturligt på nötkreatursgårdar.
Ingen hade blinkat om det hade dödat dina kor.
Din brors tid i fängelse kom väl till pass.
Charlie Simon hade jobbat på labb, han kunde göra mjältbranden.
Men inte ens tillsammans hade ni pengar att betala honom eller labbet.
Så Eugene hörde av sig till en gammal Armé-polare, Joe Bey.
Han gick med på att finansiera allt, -
- utan att inse att din bror hade vuxit ur sina radikala sympatier.
Eugene avsåg aldrig att lämna över mjältbranden. Och varför skulle han?
Ett anonymt telefonsamtal till polisen om Beys plan, så vore han ur vägen.
En ganska solid plan.
Tills Charlie Simon kom i vägen för en ficktjuv.
Innan du vet ordet av har mjältbrand nått nyheterna.
Inspektör Bell och jag kom hit, du beslutade dig för att offra din bror.
Du pratade om honom som om han var så radikal, -
- och gav oss adressen till Joe Bey.
Samtidigt kom Eugene hit med mjältbranden.
Du dödade honom och fick det att se ut som att han förgiftade din flock.
Du gömde resten av pulvret, du var tvungen.
Du har fortfarande tusen kor att slakta.
Frågan är, var gömde du det?
Vi vet att det inte är här.
FBI och lokalpolisen finkammade varje tum i går.
Det här är skitsnack. Jag vill att ni går.
Ja, men inte utan dig.
Vi åkte till din mamma med en husrannsakan.
Vi hittade det här på hennes vind.
Labbet bekräftade att det är samma mjältbrand vi hittade på din gård.
Eugene måste ha gömt det där.
Hon sa att han inte varit där på ett år.
Hon sa att du var där igår kväll och bad om att få förvara några saker på vinden.
Du sa inte vad det var men sa att hon inte skulle röra det.
Enligt sin fru lärde sig Eugene ett och annat i fängelse.
Vi får se hur du klarar dig där.
Sherlock Holmes, När blev du en sådan kliché?
Du står vid en grav, huvudet tyngt av mörka tankar.
Om detta var en scen i en pjäs, skulle jag ha vägrat att utföra den.
Jag var på väg till ett möte.
Jag ska hålla tal.
Jag trodde att det här vore ett bra ställe att samla mina tankar.
Jag är ledsen att jag svek dig.
Det gjorde du inte.
Det du gjorde har ingenting med mig att göra.
Jag förstår det.
Jag kom hit idag eftersom...
Eftersom jag älskade så mycket.
Och jag ville att du skulle veta att du kommer att saknas.
På mig också, tittar någon, -
- om mig också, säger någon, -
- han sover, -
- han vet ingenting.
Låt honom sova vidare.